-
1 поправка на склонение
Русско-английский военно-политический словарь > поправка на склонение
-
2 поправка на склонение
1) Naval: correction of variation2) Astronautics: variation correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на склонение
-
3 поправка за склонение
Dictionnaire russe-français universel > поправка за склонение
-
4 поправка на склонение
Dictionnaire russe-français universel > поправка на склонение
-
5 поправка на склонение
-
6 поправка на магнитное склонение
Русско-английский военно-политический словарь > поправка на магнитное склонение
-
7 поправка на магнитное склонение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поправка на магнитное склонение
-
8 поправка
-
9 поправка
correction
-, аэродинамическая — position error correction
поправка к показаниям указателя скорости и барометрического высотомера, зависит от расположения приемников полного давления или статического давления. — the position error is the part of the difference between the equivalent and indicated air speeds due to position of the pressure head (pitot tube) or static vent on the aircraft.
-, азимутальная (ла) — azimuth correction
угол между истинным и условным меридианами. отсчитывается от условного меридиана вправо со знаком "+", влево - "-" (рис.126). — the angle between the grid and true meridian, measured clockwise (+) and counterclockwise (-) from the grid meridian.
- в... — correction into...
- к... — correction to...
- и высотомеру — altimeter error correction, correction to altimeter
- к высотомеру, аэродинамическая — position error correction to altimeter
- (к документам икао) — amendment
amendment no. i to the provisional means of compliance.
-, кориолисовая (на аксеперометр) — carious correction
- и показаниям прибора — error correction to the instrument
- к указателю скорости — airspeed indicator error correction
- к указателю скорости,aэродинамическая — position error correction to airspeed indicator
-, курсовая — heading correction
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth correction
- на... — correction, correction for
- на боковой ветер (снос) — crosswind correction
- на ветер — wind correction
- на высоту — altitude correction
- на погрешность — error correction
- на снижаемость (к указателю скорости) — compressibility error correction (to airspeed indicator)
- на скорость полета по числу м, аэродинамическая — machmeter position error сorrection
- на снос — drift /crosswind/ correction, correction for drift
самолет автоматически возвращается на луч курсового радиомаяка введением в систему поправки на снос. — the airplane is brought back to the localizer beam automatically corrected for drift (crosswind or cross wind changes).
- на угол ветра — wind correction angle (wca)
amount of wca into wind.
- от влияния земли — ground effect correction
- по курсу — correction in heading
- по курсу (гироплатформы) — azimuth correct
- погрешности — error correction
-, приближенная — approximate correction
-, широтная (коррекция) — latitude updating
-, суммарная — total correction
(показание) без учета п. — uncorrected (reading)
ввод п. в... — introduction of correction (in) to...
ввод п. на... — introduction of correction for...
график п. (указателя скорости) — (airspeed indicator chart
(показание) с учетом п. — corrected (reading), (reading) corrected for...
магнитный курс с учетом поправки на магнитное склонение. — magnetic heading corrected for variation.
вводить п. в... — introduce а correction into...
вводить п. на... — introduce а correction for...
вносить п. в величину — apply /introduce/ а correction to value
вносить п. на... — correct for..., apply а correction for...
the zero wind value must be corrected for wind effect.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поправка
-
10 поправка за магнитное склонение
1) Engineering: correction for magnetic declination2) Cartography: correction of magnetic variation, correction of variationУниверсальный русско-английский словарь > поправка за магнитное склонение
-
11 поправка на магнитное склонение
1) Naval: correction of magnetic variation2) Military: grid magnetic azimuth adjustment3) Arms production: grid-magnetic azimuth adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка на магнитное склонение
-
12 поправка на магнитное склонение
Dictionnaire russe-français universel > поправка на магнитное склонение
-
13 поправка на магнитное склонение
Русско-английский морской словарь > поправка на магнитное склонение
-
14 поправка на магнитное склонение
Русско-английский авиационный словарь > поправка на магнитное склонение
-
15 поправка на магнитное склонение
Русско-английский аэрокосмический словарь > поправка на магнитное склонение
-
16 курс с учетом поправки на склонение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс с учетом поправки на склонение
-
17 восточное склонение
Русско-английский военно-политический словарь > восточное склонение
-
18 западное склонение
Русско-английский военно-политический словарь > западное склонение
-
19 индивидуальная поправка буссоли на магнитное склонение
Engineering: declination constantУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная поправка буссоли на магнитное склонение
-
20 компас для измерения магнитного склонения
Русско-английский военно-политический словарь > компас для измерения магнитного склонения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поправка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поправки, чему? поправке, (вижу) что? поправку, чем? поправкой, о чём? о поправке; мн. что? поправки, (нет) чего? поправок, чему? поправкам, (вижу) что? поправки, чем? поправками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Практическая астрономия — учит наиболее целесообразно располагать, производить и обрабатывать наблюдения астрономическими инструментами, необходимые для решения той или другой задачи астрономии. Существенную часть ее составляет теория инструментов (об этом см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мореходная астрономия — есть тот отдел практической астрономии, в котором излагаются способы определения места корабля на море и поправки компаса помощью астрономических наблюдений. Место корабля на море определяется его широтой и долготой, считаемой от какого нибудь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приливы и отливы — (франц. marées, нем. Gezeiten, англ. tides) периодические колебания уровня воды вследствие притяжения Луны и Солнца. Общие сведения. П. всего заметнее по берегам океанов. Тотчас после малой воды наибольшего отлива, уровень океана начинает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОМПАС — прибор для определения горизонтальных направлений на местности. Применяется для определения направления, в котором движется морское, воздушное судно, наземное транспортное средство; направления, в котором идет пешеход; направления на некоторый… … Энциклопедия Кольера
компас — прибор для определения сторон горизонта и измерения на местности магнитных азимутов, напр. при движении по маршруту. Осн. части компаса – магнитная стрелка, свободно вращающаяся на острие иглы, лимб с градусными делениями, а также (в некоторых… … Географическая энциклопедия
изменение — См … Словарь синонимов
Дзета Волопаса — ABC Кратная звезда Изображение Дзета Волопаса сделанное с помощью Северного оптического телескопа Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) … Википедия
ГЕОДЕЗИЯ — (греч. geodaisia, от ge Земля и daio делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о размерах, форме и гравитационном поле Земли и других планет. Это отрасль прикладной математики, тесно связанная с геометрией,… … Энциклопедия Кольера
Ветер — движение воздуха в атмосфере, почти параллельное земной поверхности. Обычно под В. подразумевается горизонтальная составляющая этого движения. Иногда говорят о вертикальной составляющей В., но она, как правило, значительно меньше горизонтальной… … Энциклопедия техники
геодезия — наука, изучающая форму, размеры и гравитационное поле Земли, а также технические средства и методы измерений на местности. Геодезия зародилась в странах Древнего Востока и в Египте, где задолго до н. э. были известны методы измерения земельных… … Географическая энциклопедия